-
1 право на продление аренды
nbusin. droit au bailDictionnaire russe-français universel > право на продление аренды
-
2 право арендатора на продление договора земельной аренды
Law: Ulster custody (обычное право Северной Ирландии), Ulster custom (обычное право Северной Ирландии), Ulster tenant-right custom (обычное право Северной Ирландии), tenant-right custody (обычное право Северной Ирландии)Универсальный русско-английский словарь > право арендатора на продление договора земельной аренды
-
3 droit au bail
-
4 droit au bail
-
5 Ulster (tenant-right )custom
Англо-русский юридический словарь > Ulster (tenant-right )custom
-
6 Ulster (tenant-right )custom
Англо-русский юридический словарь > Ulster (tenant-right )custom
-
7 renewal option
эк. право возобновления* (право, но не обязательство, возобновить контракт аренды на оговоренных условиях)See:
* * *
опцион возобновления: право, но не обязательство возобновить контракт аренды на оговоренных условиях.* * *право арендатора на возобновление лизинга или продление его срока по истечении первичного периода аренды; возобновление лизинга с необходимостью предусмотреть ставки арендных платежей, расчет которых производится исходя из остаточной стоимости оборудования, на уровне справедливых рыночных ставок; в противном случае стороны могут утратить возможность утилизации налоговых льгот -
8 возобновление
(после перерыва) reopening, resumption; (дела) юр. revivor; (действия договора, судебного решения и т. п.) revival; (продление) renewal; (продление кредита) rolloverBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возобновление
-
9 prorogation
ˌprəurəˈɡeɪʃən сущ.
1) перерыв в работе парламента (по указу главы государства)
2) уст. отсрочка пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии перерыв в работе парламента по указу главы государства (устаревшее) отсрочка - * of a lease продление срока аренды prorogation уст. отсрочка ~ перерыв в работе парламента по указанию главы государства ~ перерыв в работе парламента по указу главы государства ~ право главы государства отсрочивать парламентские сессииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prorogation
-
10 Ulster custody
-
11 Ulster custom
-
12 Ulster tenant-right custom
Универсальный англо-русский словарь > Ulster tenant-right custom
-
13 tenant-right custody
-
14 prorogation
[͵prəʋrəʹgeıʃ(ə)n] n1. пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии2. перерыв в работе парламента по указу главы государства3. уст. отсрочка -
15 prorogation
[ˌprəʊrə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: перерыв, перерыв в работе парламента, перерыв в работе парламента по указу главы государства, право главы государства отсрочивать парламентские сессии, пророгация2) Устаревшее слово: отсрочка3) Юридический термин: перерыв в работе парламента по королевскому указу, продление срока (напр. аренды)4) Деловая лексика: перерыв в работе парламента по указанию главы государства5) Инвестиции: пролонгация -
16 prorogation
1. n пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессииwrit of prorogation — пророгация, королевский рескрипт о перерыве в работе парламента
2. n перерыв в работе парламента по указу главы государства3. n уст. отсрочка
См. также в других словарях:
ПРАВО НА ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — (renewal option) право арендатора на возобновление лизинга или продление его срока по истечении первичного периода аренды. Расчет ставки арендных платежей производится в этом случае, как правило, исходя из остаточной стоимости оборудования. При… … Внешнеэкономический толковый словарь
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
БАТЭ в сезоне 2012 — БАТЭ (Борисов) Сезон … Википедия
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аренда — слово, происходящее от средневекового renda, renta (от лат. reddita, по франц. rente) и означающее отдачу имущества в наем за известную ренту, наемную плату. Впоследствии под А. стали разуметь и чистый доход, остававшийся землевладельцу за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аренда — слово, происходящее от средневекового renda, renta (от лат. reddita, по франц. rente) и означающее отдачу имущества в наем за известную ренту, наемную плату. Впоследствии под А. стали разуметь и чистый доход, остававшийся землевладельцу за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аренда — слово, происходящее от средневекового renda, renta (отлатин. reddita, по франц. rente) и означающее отдачу имущества в наем заизвестную ренту, наемную плату. Впоследствии под А. стали разуметь ичистый доход , остававшийся владельцу за отчислением … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
